Taken from
rkc_erika and translated by me:
Want to do it? Fill it out and either post it on your LJ or reply w/ your answers here :)1. Can you cook? Yes, but not things too complicated... I prefer not to do a paella yet
-¿Sabes cocinar? Sí, pero no cosas muy complicadas... prefiero no hacer paella todavía
2. What was your dream growing up? To be a kicking ass lawyer
-¿Cuál es tu sueño de mayor? Ser una abogado patea culos.
3. What talent do you wish you had? To be able to sing nice, play an instrument... i love music
-¿Qué talento te gustaría tener? ser capaz de cantar bien, tocar un instrumento... me encanta la musica
4. Favorite place? My room.
-¿Lugar favorito? Mi habitación.
5. Favorite singer? Natasha Bedingfield
-¿Cantante favorito? Natasha Bedingfield
6. What was the last book you read? High Fidelity (not recomended)
-¿Cuál fue el último libro que leíste? High Fidelity (no lo recomiendo)
7. What zodiac sign are you ? Capricorn
-¿Qué signo del zodiaco eres? Capricornio
8. Any Tattoos and/or Piercings? One piercing in the upper side of my left ear
-¿Algún tattoo y/o piercings? Un piercing en la parte de arriba de mi oreja izquierda
9. Worst Habit? Bitting my nails
-¿Peor hábito? Morderme las uñas.
10. What do you do outside of LJ? Tuenti, Facebook, Twitter... i'm addicted
-¿Qué haces fuera de LJ? Tuenti, Facebook, Twitter... soy adicta
11. What is your favorite colour? Black
-¿Cuál es tu color favorito? Negro
12. Negative or Optimistic attitude? Always Negative but depends on the day
-¿Actitud negativa o positiva? Siempre negativa pero depende del día
13. What would you do if you were stuck in an elevator? Sit and wait, maybe sing.
-¿Qué harías si estuvieras atrapada en un ascensor? Sentarme y esperar, quizás cantar.
14. Best thing to ever happen to you? Don't know... meeting La Oreja de Van Gogh?
-¿Mejor cosa que te ha pasado? No sé... ¿conocer a La Oreja de Van Gogh?
15. Tell me one weird fact about you:
-Cuentame algo raro de ti:
16. Do you have any pets? Yes, a deaf fish xD
-¿Tienes alguna mascota? Sí, un pez sordo xD
17. Do you know how to do the time warp? Don't know what it is in spanish...
-¿Sabes hacer el 'time warp'? No sé lo que significa...
18. What time is it where you are now? 22.17
-¿Qué hora es donde estas ahora? 22.17
19. What's your favourite holiday? Summer... although i have to study this one
-¿Cuáles son tus vacaciones favoritas? Verano... aunque estas vacaciones tengo que estudiar
20. If you could change one thing about how you look, what would it be? Be tinier in all the senses, weight and height, more in weight than in height, that i don't care too much
-Si pudieras cambiar algo de cómo eres, ¿qué sería? Ser más pequeñita en todos los sentidos, peso y altura, más en peso que en altura, eso no me importa mucho
21. Would you be my crime partner or my conscience? Depends on the crime :P
-¿Serías mi cómplice o mi consciencia? Depende del crímen.
22. What color eyes do you have? Brown
-¿Qué color de ojos tienes? Marrón
23. Ever been arrested? Nope
-¿Alguna vez has sido arrestada? No
24. Top 5 Ships? Ted/Robin (HIMYM), Dan/Serena (Gossip Girl), Lois/Clark (Smallville), Silver/Dixon (90210) and the number one, Richard/Kahlan (Legend of the Seeker)
-Ranking de Shippers: Ted/Robin, Dan/Serena, Lois/Clark, Silver/Dixon y el número uno Richard/Kahlan
25. If you won $10,000 dollars today, what would you do with it? Buy a second hand car or travel, i want to go to France
-Si ganaras 10000 dolares hoy, ¿qué harías con ellos? Comprarme un coche de segunda mano o viajar, quiero ir a Francia...
26. What kind of bubble gum do you prefer to chew? i love clorofila
-¿Qué tipo de chicle te gusta mascar? me encanta el de clorofila
27. Do you write fic, make icons, or just spread your glee about fandom? I used to do every of that... now i don't have many time
-¿Escribes fics, haces iconos, o simplemente expandes tu fandom? Solía hacer todo eso... ahora no tengo mucho tiempo
28. Do you believe in ghosts? Yes.
-¿Crees en fantasmas? SÍ.
29. Favorite thing to do in your spare time? Go out, listen to music and watch shows.
-¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Salir, escuchar música y ver series.
30. Do you swear a lot? Yes...
-¿Dices muchas palabrotas? Sí...
31. Biggest pet peeve? Close minding people
-¿Lo qué menos soportas? La gente de mente cerrara
32. In one word, how would you describe yourself? Weird
-En una palabra ¿cómo te describirías? Rara
33. Favourite episode of anything you've watched this month?Rewatched Denna, from Legend of the Seeker
-Episodio favorito de algo que hayas visto este mes: Denna, de Legend of the Seeker
34. What will you do when the zombie apocalypse/cylon invasion/the next hellmouth opening occurs? Say Hi and make friends
-¿Qué harás cuando el apocalípsis zombie/ la invasión cylon ocurra? Decir Hola y hacer amigos